:11:12
SHERIFF I JESSUP FYLKE
:11:17
God morgen. Mitt navn er Alan Ward.
:11:21
Jeg jobber for FBI.
:11:23
Det føderale byrået for integrering?
:11:29
- Kledd sånn, er du ikke hemmelig agent.
- Vi er her for å treffe sheriff Stuckey.
:11:34
Sheriffen er veldig opptatt nå.
:11:38
Dere må vente,
eller komme tilbake en annen gang.
:11:43
Vi venter.
:11:57
Hør, din drittsekk av en bondetamp.
:12:00
Du får to sekunder på å hente sheriffen,
ellers sparker jeg inn den døren.
:12:08
Ser ut til at vi har fått selskap.
:12:11
Noen av Hoovers gutter
er kommet på besøk.
:12:14
- Står til?
- Bra.
:12:16
- Jeg er sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, vi har ventet på deg.
:12:21
- Du har møtt min visesheriff, Mr Pell.
- Så avgjort.
:12:26
Kommer dere for å hjelpe
og løse nigger-problemet?
:12:29
Nei. Dette er kun en "savnet person"-sak.
:12:32
Kom igjen.
:12:34
- Skal du innvie gutten din i dette?
- Sheriff.
:12:38
Jeg er spesialagent Ward,
og jeg har ansvaret for denne saken.
:12:42
Vi tror det kanskje er litt mer
alvorlig enn en "savnet person"-sak.
:12:46
Jeg tror ikke det, gutt.
Vet du hva jeg tror det er?
:12:49
Det er et PR-stunt, kokt sammen av
Martin Luther King. Kom igjen.