:12:00
Du får to sekunder på å hente sheriffen,
ellers sparker jeg inn den døren.
:12:08
Ser ut til at vi har fått selskap.
:12:11
Noen av Hoovers gutter
er kommet på besøk.
:12:14
- Står til?
- Bra.
:12:16
- Jeg er sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, vi har ventet på deg.
:12:21
- Du har møtt min visesheriff, Mr Pell.
- Så avgjort.
:12:26
Kommer dere for å hjelpe
og løse nigger-problemet?
:12:29
Nei. Dette er kun en "savnet person"-sak.
:12:32
Kom igjen.
:12:34
- Skal du innvie gutten din i dette?
- Sheriff.
:12:38
Jeg er spesialagent Ward,
og jeg har ansvaret for denne saken.
:12:42
Vi tror det kanskje er litt mer
alvorlig enn en "savnet person"-sak.
:12:46
Jeg tror ikke det, gutt.
Vet du hva jeg tror det er?
:12:49
Det er et PR-stunt, kokt sammen av
Martin Luther King. Kom igjen.
:13:08
Visesheriffen sier han
arresterte tre gutter for råkjøring.
:13:12
Han holdt dem i fengsel til klokken 22.00,
så løslot han dem.
:13:15
De kjørte avsted. Han sier han
fulgte dem til fylkesgrensen,
:13:19
og ikke har sett dem siden.
:13:23
Hvorfor ringte de ikke?
:13:26
- Hvorfor skulle de?
- Disse guttene var opplærte aktivister.
:13:29
De har lært å melde fra hver time,
og hvis de blir arrestert, når de løslates.
:13:34
Hotellet er nær fengselet. De kunne
ringt fra lobbyen. Det stemmer ikke.
:13:40
- Kanskje de tok noen øl.
- Ikke disse gutta.
:13:42
Kontoret for borgerrettigheter i Rossville
undersøkte da de ikke meldte fra.
:13:46
Kontoret til sheriffen her
sier de ikke aner hvor guttene var.
:13:51
Den første løgnen.
:13:55
Fra hvem av partene?
:13:58
Hvem ville du trodd på?