:20:04
Han kjøpte seg et muldyr.
:20:08
Det var en stor begivenhet i den byen.
:20:11
Faren min hatet det muldyret.
:20:13
Vennene ertet han med at de hadde
sett Monroe pløyde med sitt nye muldyr,
:20:19
og at Monroe skulle forpakte et annet
jorde, nå som han hadde muldyret.
:20:25
En morgen så var det muldyret dødt.
:20:30
De forgiftet vannet.
:20:34
Etter dette ble muldyret aldri nevnt
når min far var i nærheten.
:20:42
En gang kjørte vi forbi stedet
til Monroe, og vi så det var tomt.
:20:46
Han pakket sammen og dro, tipper jeg.
Dro nordover eller noe.
:20:52
Jeg så bort på ansiktet til faren min,
:20:57
og jeg visste at han hadde gjort det.
:21:00
Og han så at jeg visste det.
:21:02
Han skammet seg.
:21:05
Jeg antar han skammet seg.
:21:09
Han så på meg og sa
:21:12
"Hvis du ikke er bedre enn en svarting,
sønn, hvem er du bedre enn da?"
:21:18
Synes du det er en unnskyldning?
:21:20
Nei, det er ikke noen unnskyldning.
Det er bare en historie om faren min.
:21:28
Og hva sier det om deg?
:21:30
Jeg hadde en far som var så full av hat,
:21:32
at han ikke visste det
var fattigdommen som drepte han.
:21:45
Få av lyset!
:21:49
Går det greit?