Mississippi Burning
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Du beundrer disse unge folkene?
:19:04
Gjør ikke du?
:19:06
Jeg tror at de blir brukt.
:19:09
De blir sendt hit med
Folkevogner og joggesko,

:19:13
bare for å få smadret hodene sine.
:19:15
Falt det deg noen gang inn
at de kanskje trodde på det de gjorde?

:19:18
- Falt det dem inn at de ville dø?
- Kanskje.

:19:22
I Washington visste de det helt sikkert.
:19:26
Noen ting er det verdt å dø for.
:19:30
Her nede ser de ting litt annerledes.
:19:35
Folk her nede føler
at noen ting er det verdt å drepe for.

:19:41
Hvor kommer det fra, alt dette hatet?
:19:48
Vet du, da jeg var en liten gutt,
:19:50
var det en bonde som var neger. Han
bodde like ved oss, navnet var Monroe.

:19:55
Og han var... Jeg antar han
bare var litt heldigere enn faren min.

:20:04
Han kjøpte seg et muldyr.
:20:08
Det var en stor begivenhet i den byen.
:20:11
Faren min hatet det muldyret.
:20:13
Vennene ertet han med at de hadde
sett Monroe pløyde med sitt nye muldyr,

:20:19
og at Monroe skulle forpakte et annet
jorde, nå som han hadde muldyret.

:20:25
En morgen så var det muldyret dødt.
:20:30
De forgiftet vannet.
:20:34
Etter dette ble muldyret aldri nevnt
når min far var i nærheten.

:20:42
En gang kjørte vi forbi stedet
til Monroe, og vi så det var tomt.

:20:46
Han pakket sammen og dro, tipper jeg.
Dro nordover eller noe.

:20:52
Jeg så bort på ansiktet til faren min,
:20:57
og jeg visste at han hadde gjort det.

prev.
next.