:24:46
- Hvem er det?
- Det er Klanen.
:24:50
Ingen spisse hatter,
men nok av tjukke huer.
:24:55
La meg sjekke skiltene.
:25:26
God ettermiddag, mine herrer.
:25:29
Anderson. Hils på vår ordfører, Mr Tilman.
:25:33
- God dag, Anderson?
- Herr Ordfører. Herr Barberer.
:25:37
Dette ser ut til å være stedet
og oppholde seg. Selv for meg.
:25:42
Ikke noe kan måle seg med en
barbersalong, hva angår sladder.
:25:47
Hvor kommer du fra, Anderson?
:25:49
Thornton, Mississippi, sir.
Like ved Tennessee.
:25:53
Da vet du hvordan vi føler det her nede.
:25:56
Vi liker ikke at utenforstående
sier hvordan vi skal leve våre liv.