:42:02
Ikke la meg forstyrre deg.
:42:06
Det er bare at når du har hørt et spørsmål
mange ganger, så blir det kjedelig.
:42:11
Ja, jeg tipper det.
:42:20
- Spiser dere ikke sammen?
- Han har ubekvem arbeidstid.
:42:26
- Synes du det er rart?
- Nei.
:42:28
Nei, jeg har ubekvem arbeidstid selv.
:42:33
Jeg spiser når jeg er sulten.
Han spiser når han kan.
:42:36
- Kan jeg by på noe?
- Nei, takk.
:42:40
Dette er et trivelig hus.
:42:42
- Hvor lenge har du bodd her?
- Jeg er født her.
:42:45
Men faren min tapte huset
i et slag poker for lenge siden.
:42:50
Vi har betalt husleie siden.
:42:56
Det er et skrekkelig spill.
:43:01
Poker.
:43:03
Skrekkelig.
:43:10
Hyggelig å snakke med deg.
Jeg må vel gå.
:43:17
Er de kotelettene fortsatt bra?
Kom med en øl til meg.
:43:20
God kveld.
:43:22
Se videre på baseball.
:43:24
Det er det eneste spillet,
der en svart mann kan svinge en kjepp...
:43:28
Jeg har allerede hørt den der.
:43:36
Femti minutter av
alibiet hans avhenger av kona.
:43:39
- Du snakket med henne. Hvordan er hun?
- Hun er en hyggelig dame.
:43:42
Si meg, Mr Anderson. Hvordan ender
en kvinne som det opp med...
:43:46
Med en drittsekk som han der?
Du vet hvordan disse småbyene er.
:43:50
En jente bruker tiden på videregående
til å se etter fyren hun skal gifte seg med,
:43:54
og bruker resten av livet
på å lure på hvorfor.
:43:56
Noe er galt. Han er for selvsikker.
:43:59
- Så du bryllupsbildet?
- Nei.