:44:02
De tre vennene hans, forloverne,
hadde tommelene hektet fast i beltene,
:44:06
tre av fingre pekte nedover.
:44:08
Hva er det? En slags frimurer-greie?
:44:11
Nei! K.K.K.
:44:19
Jeg vet at du ikke er full.
:44:22
- Jeg er ikke full.
- Greit. Du er ikke full.
:44:25
Jeg skal bare ta deg til et sted
hvor du kan sove det av deg.
:44:29
Bli stående.
:44:34
Pass på hodet.
:45:27
Hei. Det var et par ting
som jeg trenger å sjekke med deg.
:45:32
- Mannen min er ikke her.
- Det var deg jeg ville snakke med.
:45:38
Meg?
:45:40
Det er best du kommer inn, da.
:45:46
Det tar bare et øyeblikk.
:45:48
Sjefen min, han er litt av en plage.
Fra universitetet.
:45:51
Han må sette prikk over alle i-ene,
og ha strek på alle t-ene.
:45:55
- Hva er det du ville spørre meg om?
- Noe med tiden som vi ikke har helt klart.