Mississippi Burning
prev.
play.
mark.
next.

:45:27
Hei. Det var et par ting
som jeg trenger å sjekke med deg.

:45:32
- Mannen min er ikke her.
- Det var deg jeg ville snakke med.

:45:38
Meg?
:45:40
Det er best du kommer inn, da.
:45:46
Det tar bare et øyeblikk.
:45:48
Sjefen min, han er litt av en plage.
Fra universitetet.

:45:51
Han må sette prikk over alle i-ene,
og ha strek på alle t-ene.

:45:55
- Hva er det du ville spørre meg om?
- Noe med tiden som vi ikke har helt klart.

:46:00
Skal jeg sette blomstene dine
i vann mens du er her?

:46:03
Ja. Faktisk så er de til deg.
:46:07
De er nydelige.
:46:09
De er pene, ikke sant?
:46:11
De lukter ikke så godt, men de er pene.
:46:14
Kan jeg by deg noe? Litt te?
:46:17
Ja. Takk.
:46:33
Ikke se på det. Det er et grusomt bilde.
:46:37
Jeg vet nå ikke det.
:46:40
- Er det tatt nylig?
- Nei. Jeg skulle ønske det.

:46:43
Det ser ut til å være tatt nylig.
:46:46
Vi ble gift for 14 år siden.
:46:48
Tuller du med meg? Nei! Kom igjen.
:46:53
- Bruker du sukker?
- Helt klart.

:46:56
- Jeg vokste opp i en by som denne.
- Du var smart nok til å dra din vei.


prev.
next.