:47:00
Hvorfor gjorde ikke du det?
:47:02
"I gode og onde dager."
:47:08
Hva med deg? Er du gift?
:47:12
Ettersom jeg husker, så var jeg det.
:47:16
Det varte ikke lenge.
Jeg var aldri hjemme.
:47:19
Hun ble vel lei av telefoner fra Miami
og postkort fra Des Moines.
:47:25
Det var alltid en fyr i nærheten.
:47:28
Hvilken som helst fyr,
som kunne avse tid til en kino eller en øl,
:47:32
eller en mynt til jukeboksen.
:47:37
Hun dro.
:47:43
- Hva med deg?
- Du kjenner sørstatene, Mr Anderson.
:47:48
Du går ut av videregående og gifter deg
med den første fyren som får deg til å le.
:47:52
Mannen din er litt av en fyr.
:47:56
Sjefen min er opptatt av en greie, omtrent
en time - ganske nøyaktig 50 minutter -
:48:02
da mannen din sier
at han var sammen med deg.
:48:08
- Og han var vel det.
- Han var vel det.
:48:15
Det var synd.
:48:18
Det betyr at jeg ikke har noen
unnskyldning for å være her lenger.
:48:27
Takk for isteen.
:48:29
- Takk for blomstene.
- Ja visst.
:48:34
Vet du hva slags type de er?
:48:37
- Jeg hører de blir kalt "trompetmugger".
- Det er riktig.
:48:41
Faren min pleide å kalle dem
damer-fra-helvete, for de er kjøtt...
:48:45
Kjøttetende.
:48:47
- Heter det så?
- Ja.
:48:49
Den pene fargen er lokkematen. Insekter
bare fyker inn der og svisj, så er de døde,
:48:54
selv før de har fått tatt av seg på beina.