:10:33
Hva er det i veien
med disse menneskene?
:10:44
Mrs Walker, jeg vet dette er vanskelig,
men jeg trenger virkelig hjelp fra deg.
:10:50
Om du kunne
overtale sønnen din til å anmelde det,
:10:53
så kunne vi arrestere visesheriffen
med en gang.
:10:57
Han vil ikke snakke med noen.
:10:59
- Det fører ikke til noe bra.
- Jeg lover deg at det gjør det.
:11:03
La han være i fred.
:11:05
Kanskje de da vil la oss være i fred.
:11:19
Hvis dette er et mønster, antar
jeg vi vet hva som skjedde den 21. juni.
:11:25
Pell stanset de tre guttene
for å ha kjørt for fort klokken 15.00.
:11:29
Han holdt dem i fengsel
inntil de fikk organisert seg.
:11:32
Så løslot han dem 22.30.
Da ventet kompisene hans, de er klare.
:11:37
Nei. Pell dro sammen med
dem den kvelden. Jeg vet det.
:11:40
Tror du han kommer til å sprekke?
:11:41
Her nede sier de at
klapperslanger ikke begår selvmord.
:11:54
Løslot du de tre
borgerrettighets forkjemperne,
:11:57
slik at Klanen fikk lagt hånd
på dem natten den 21. juni?