:11:03
La han være i fred.
:11:05
Kanskje de da vil la oss være i fred.
:11:19
Hvis dette er et mønster, antar
jeg vi vet hva som skjedde den 21. juni.
:11:25
Pell stanset de tre guttene
for å ha kjørt for fort klokken 15.00.
:11:29
Han holdt dem i fengsel
inntil de fikk organisert seg.
:11:32
Så løslot han dem 22.30.
Da ventet kompisene hans, de er klare.
:11:37
Nei. Pell dro sammen med
dem den kvelden. Jeg vet det.
:11:40
Tror du han kommer til å sprekke?
:11:41
Her nede sier de at
klapperslanger ikke begår selvmord.
:11:54
Løslot du de tre
borgerrettighets forkjemperne,
:11:57
slik at Klanen fikk lagt hånd
på dem natten den 21. juni?
:12:00
Nei.
:12:01
- Er du medlem av Ku Klux Klan?
- Nei.
:12:05
- Har du noensinne vært medlem?
- Nei.
:12:08
Kjenner du begrepet stor-kyklop?
:12:12
Jeg har hørt om det.
:12:13
Har du vært stor-kyklop i den
lokale avdelingen i østre Mississippi
:12:17
av de hvite riddere av Ku Klux Klan,
i de siste tre årene?
:12:20
Innvending. Min klient har allerede fortalt
at han ikke er medlem av Klanen.
:12:24
Innvending? Dette er kun et intervju, sir.
Det er ingen grunn til å være så formell.
:12:30
Hvis dette bare er et intervju, må jeg
vel ikke bli her. Jeg har arbeid å gjøre.
:12:38
- Dere har vel også det?
- Og du kan være sikker på vi gjør det.
:12:43
Lykke til.
:12:45
Får dere nok til å sikte meg,
så vet dere hvor dere finner meg.
:12:52
- Hvordan gikk det?
- Helt fint.
:12:54
Ikke bekymre deg for noe som helst.
:12:57
Er du i ferd med å bli siktet?
:12:59
Har FBI bevis mot sheriffens kontor?