:12:00
Nei.
:12:01
- Er du medlem av Ku Klux Klan?
- Nei.
:12:05
- Har du noensinne vært medlem?
- Nei.
:12:08
Kjenner du begrepet stor-kyklop?
:12:12
Jeg har hørt om det.
:12:13
Har du vært stor-kyklop i den
lokale avdelingen i østre Mississippi
:12:17
av de hvite riddere av Ku Klux Klan,
i de siste tre årene?
:12:20
Innvending. Min klient har allerede fortalt
at han ikke er medlem av Klanen.
:12:24
Innvending? Dette er kun et intervju, sir.
Det er ingen grunn til å være så formell.
:12:30
Hvis dette bare er et intervju, må jeg
vel ikke bli her. Jeg har arbeid å gjøre.
:12:38
- Dere har vel også det?
- Og du kan være sikker på vi gjør det.
:12:43
Lykke til.
:12:45
Får dere nok til å sikte meg,
så vet dere hvor dere finner meg.
:12:52
- Hvordan gikk det?
- Helt fint.
:12:54
Ikke bekymre deg for noe som helst.
:12:57
Er du i ferd med å bli siktet?
:12:59
Har FBI bevis mot sheriffens kontor?
:13:02
- Samarbeider dere med dem?
- Vi samarbeider, noe vi gjort hele tiden.
:13:06
Det finnes ikke det minste bevis.
:13:08
Kan du la være å gjøre det?
Sir, ikke gjør det.
:13:13
Du har allerede fått beskjed!
Kom deg til helvete bort!
:13:19
Må vi fortelle deg det 2000 ganger?
Dra tilbake dit du hører hjemme!
:13:23
Kom deg bort fra meg!
:13:25
Dra herfra, og la oss være i fred!
La oss være i fred!
:13:29
Dra tilbake der dere hører hjemme!
Dere blir skadet!
:13:35
Dette begynner å bli omtrent
så mye som vi klarer å ta.
:13:38
- Jeg kan ikke klage mer alvorlig.
- Ikke nå, sir.
:13:41
Et øyeblikk. Jeg er krenket av din
offentlige jakt på avdelingen min.
:13:45
Du har anstrengt deg for å få
dem innblandet i disse forsvinningene.
:13:49
Dine ekle insinuasjoner er ikke bevis
for at de var knyttet til noen forbrytelse.
:13:54
Vi prøver å finne sannheten.
Det er frustrerende for oss.
:13:56
Enhver dust kan peke med fingeren,
men det er ikke bevis.