Mississippi Burning
prev.
play.
mark.
next.

:18:35
De anklagede reiser seg.
:18:40
I dette landet er
en manns hjem hans borg.

:18:44
Det er et av prinsippene
som gjør at samfunnet vårt overlever.

:18:49
Menn dere har øvet vold
mot dette prinsippet.

:18:52
Men jeg ønsker dere skal vite
at retten forstår

:18:55
at forbrytelsene dere har begått,
i det minste i noen grad,

:18:59
er et resultat av påvirkninger utenfra.
:19:11
Utenforstående
er kommet til Jessup fylke,

:19:15
og det har vært folk med dårlig moral
:19:19
og dårlig hygiene.
:19:22
Deres tilstedeværelse her
har provosert mange folk.

:19:27
Retten forstår,
:19:30
uten å se gjennom fingrene,
:19:33
at forbrytelsene som dere
erklærer dere skyldige i,

:19:36
i det minste i noen grad,
var provosert frem av krefter utenfra.

:19:44
Dette tatt i betraktning,
gjør at jeg vil til å gi dere milde straffer.

:19:49
Jeg dømmer hver av dere
til fem år i fengsel.

:19:56
Men jeg gjør dommen betinget.

prev.
next.