:21:01
Et lokalt problem.
:21:18
Se på de flammene, Mr Ward.
Det er vel derfor de sendte deg hit?
:21:23
Det ville ha skjedd uansett, og du vet det.
:21:27
Hvis jeg var en neger, ville jeg
sannsynligvis tenkt sånn de gjør.
:21:31
Hvis du var en neger, så ville ingen
ha brydd seg en dritt om hva du tenkte.
:22:30
Aaron! Få moren din,
bestemor og barna ut via bakdøren.
:22:34
Når du kommer til veien, så fortsett å gå.
Forstår du? Fortsett å gå, sønn.
:22:40
Nathan! Kom igjen, Nathan.
:22:42
Stå opp, Nathan, nå! Kom igjen!
Kom deg ut av sengen!
:22:45
- Hva er det som skjer?
- Mamma! Kom igjen, mamma.
:22:52
Kom igjen, alle sammen.
:22:55
Kom igjen, bestemor. Vi drar!