Mississippi Burning
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Ovo je jedna jako mirna
zajednica, Hendersone.

:26:04
Naravno, kao i sve ostale,
dok je niko ne dira.

:26:09
Èujem da su ti poslali tri
šipke dobrog starog dinamita.

:26:14
To se ne bi desilo da
nisi petljao okolo.

:26:20
Ovde sam da istražim
nestanak tri klinca.

:26:22
Postavljam pitanja. -Neæeš
naæi ovde ni crno pod noktom.

:26:29
Dok ti èekaš na èišæenje
cipela, oni sede u Èikagu,

:26:35
piju `ladno pivo i smeju se
svemu što su napravili ovde.

:26:41
Nadam se da je tako.
:26:44
Reci šefovima da imaju
pogrešnu predstavu o Jugu.

:26:49
Ti znaš na šta ja mislim.
:26:52
Niko ništa ne radi, samo tuku
crnce tri puta dnevno.

:26:59
Stvar je u tome što ovde imamo
dve razlièite kulture.

:27:03
Kulturu belaca, i
kulturu obojenih.

:27:07
Tako je uvek bilo,
tako æe uvek i biti.

:27:12
Ostatak Amerike to ne gleda
tako, gradonaèelnièe.

:27:14
Ostatak Amerike ne živi ovde.
Sada si u Misisipiju.

:27:20
To je sigurno. Koji
je rezultat, brico?

:27:25
St. Luis vodi. Pet nula.
Za sada je dobro.

:27:29
Volite bejzbol, g. Henderson?
:27:33
Da. Znate, to je jedina
prilika kada crnac može

:27:38
da upotrebi motku protiv
belca, a da ne poène pobuna.


prev.
next.