:46:00
- Skall jag sätta dina blommor i vatten?
- Verkligen, de är till dig.
:46:06
- De är vackra.
- De är vackra, visst är de?
:46:10
Men de luktar inte så gott...
:46:14
- Kan jag bjuda på något? Lite te?
- Ja, tack.
:46:33
Titta inte på det!
Det är ett fruktansvärt foto.
:46:36
Jag vet inte det.
:46:39
- Är det nytaget?
- Nej. jag önskar det.
:46:42
- Det ser nytaget ut för mig.
- Vi gifte oss för 14 år sedan.
:46:48
Du driver med mig!
:46:52
- Använder du socker.
- Det gör jag.
:46:55
- Jag växte upp i en stad som den här.
- Du var smart nog att flytta.
:47:00
- Varför flyttade inte du?
- "I nöd och lust. "
:47:07
Du då? Är du gift?
:47:11
Jag var... som jag minns det. Hon stod inte
ut så länge, Jag var aldrig hemma.
:47:18
Hon blev less på telefonsamtal från
Miami och vykort från Des Moines.
:47:24
Det fanns alltid någon kille i närheten.
:47:27
Vem som helst som hade tid över för
en film eller en öl -
:47:32
eller en slant till jukeboxen.
:47:36
Hon stack.
:47:42
- Och du då?
- Du vet hur det är i Södern, Mr Anderson.
:47:47
Lämna skolan, gifta sig med den första
pojke som får dig att skratta.
:47:51
Din man är verkligen något extra.
:47:55
Min chef har hakat upp sig på en timme.