1:07:03
Jag lovar. Det kommer det.
1:07:05
Låt honom vara ifred.
Så kanske de låter oss vara.
1:07:21
Om det här är ett mönster, så vet vi
iallafall vad som hände den 21 Juni.
1:07:28
Pell stoppade pojkarna kl. 15:00
1:07:31
Han höll de kvar i fängelset så att
Klanen hann samla sig.
1:07:34
Sen så släppte han de kl. 22:30 och
då var hans kompisar redo.
1:07:39
- Nej, Pell var med dem den kvällen.
- Tror du han snackar?
1:07:43
De säger här nere:
"Skallerormar begår inte självmord. "
1:07:55
Släppte du de tre civilrättspojkarna
i Klanens händer -
1:08:00
- på kvällen den 21:a Juni?
- Nej.
1:08:04
- Är du en medlem av Ku Klux Klan?
- Nej.
1:08:07
- Har du varit medlem?
- Nej.
1:08:10
- Har du hört uttrycket"grand cyclops"?
- Jag har hört om det.
1:08:15
Var du"grand cyclops" av
Östra Mississippis -
1:08:19
- Ku KluxKlan
de tre senaste åren?
1:08:22
Protest. Min klient har redan sagt att
han inte är medlem.
1:08:27
Protest? Det här är bara en intervju.
Det finns ingen anledning att vara så formell.
1:08:32
Om det här är en intervju, så behöver jag inte
stanna här. Jag har arbete att göra.
1:08:39
- Jag antar att ni har,också. Var säker
på att vi kommer att göra det.
1:08:44
Lycka till.
1:08:47
Om du får fram så att du kan åtala mig,
så vet du vart du hittar mig.
1:08:54
- Hur gick det?
- Bra.
1:08:56
Du behöver inte oroa dig för något.