:31:08
- Ach, to jsi ty.
- Nechala jsem ti tisíc vzkazù.
:31:10
Ano, u jsem je slyela.
Ty jsi ale otravná!
:31:12
Tohle mi neøíkej, nebo okamitì odejdu!
:31:14
Pojï dál.
:31:16
Byla jsem venku celou noc.
:31:19
Já taky.
:31:20
Tak nám pøijde vhod dobrá káva.
:31:22
- Odela jsi?
- To Ivan. Nechal mì.
:31:28
Mì taky.
:31:29
- Pracovala jsi za hranicemi?
- Nemohla jsem ti to øíct po telefonu.
:31:33
Telefon!
Právì jsem ho rozbila!
:31:35
Proboha!
Musím zavolat opraváøe!
:31:38
A Pepo, mùu zùstat tady?
Ano, ano.
:31:40
Jsem zapletená do jedné
velké intriky, Pepo!
:31:42
Za chvíli mi to øekne.
Bì pøipravit kávu. Dneska jsi tak otravná!
:31:47
Pepo? Ano?
:31:49
Neøíkej, e jsem otravná!
Jsem pøecitlivìlá.
:31:57
Proboha.
:32:02
To vypadá na terorismus.
:32:05
Ach, telefon...
:32:09
Ale jestli tohle není normální...
:32:13
Policie! Jsem ztracená!
:32:25
Dobrý den.
:32:27
Otevøete.
Víme, e jste tam.
:32:29
- Co chcete?
- Pøili jsme se podívat na ten byt.
:32:31
- Jaký byt?
- Tenhle.
:32:33
- Proè?
- Kvùli pronájmu.
:32:35
Pro koho to bude?
:32:36
Posílají nás z agentury "Urbis".
:32:38
V tom pøípadì--
:32:42
Pojïte dál. Já tady nebydlím.
Majitelka pøed chvílí odela.
:32:50
- Carlosi.
- Ano, lásko?
:32:51
Tohle se mnì nelíbí.
Je to moc vysoké.
:32:54
Co jsi èekala, miláèku?
Je to pùdní byt.
:32:56
- Musí stát majlant.
- Je to moc drahé. Moc drahé.
:32:58
Je to hezké místo.