:32:02
To vypadá na terorismus.
:32:05
Ach, telefon...
:32:09
Ale jestli tohle není normální...
:32:13
Policie! Jsem ztracená!
:32:25
Dobrý den.
:32:27
Otevøete.
Víme, e jste tam.
:32:29
- Co chcete?
- Pøili jsme se podívat na ten byt.
:32:31
- Jaký byt?
- Tenhle.
:32:33
- Proè?
- Kvùli pronájmu.
:32:35
Pro koho to bude?
:32:36
Posílají nás z agentury "Urbis".
:32:38
V tom pøípadì--
:32:42
Pojïte dál. Já tady nebydlím.
Majitelka pøed chvílí odela.
:32:50
- Carlosi.
- Ano, lásko?
:32:51
Tohle se mnì nelíbí.
Je to moc vysoké.
:32:54
Co jsi èekala, miláèku?
Je to pùdní byt.
:32:56
- Musí stát majlant.
- Je to moc drahé. Moc drahé.
:32:58
Je to hezké místo.
:33:01
Já chci opravdový domov
a tohle není domov.
:33:05
Ta dívka má pravdu.
:33:06
Nedávejte mi za pravdu
a neøíkejte mi "dívka".
:33:12
Carlosi.
:33:14
Ano, miláèku?
:33:16
A to je co?
To ti taky pøipadá nádherné?
:33:18
Do hajzlu.
:33:23
Ta Pepa je fakt nìco.
:33:25
Pojïme, prosím.
Pojïme.
:33:32
Nechejte to být!
Co jste zaè? Policajt, e?
:33:35
Mùj Carlos a policajt?
To je nesmysl!
:33:37
Ne, nejsem policajt.
:33:38
Ale tenhle... není to tvùj otec?
:33:40
Vy jste asi dobøe vychovaná,
ale na vìci, které nejsou vae, se nesahá.
:33:43
Zmlknìte! Co tady dìlá?
:33:44
Netuím.
:33:45
- A ji, ji zná?
- To je Pepa. Kdo by to mohl být? Pepa.
:33:49
Zná Pepu?
:33:51
Ne, osobnì ne.
Neznám ji.
:33:53
Tak, tady jsem.
:33:57
Ví, kdo jsem?
:33:59
Pepo, vimla sis té postele?