:48:01
Je mi to líto,
ale mám naspìch.
:48:03
Nemìjte obavy.
Zdrím vás jen chvilku.
:48:08
Mùu si sednout?
:48:10
Ano, proè ne.
:48:12
O co se jedná?
:48:14
Jedna moje známá má potíe.
:48:17
Jedna známá.
:48:19
Zamilovala se do teroristy Shiita
a zapletla se s ním.
:48:24
Mùu si zapálit?
Mám velkou chu.
:48:30
Ta bota je její.
:48:33
On se pøed týdnem vrátil
s dvìma dalími od Shiity.
:48:37
Tak u jsou to tøi od Shiity.
:48:38
A zùstali u ní v domì.
:48:41
Pak je zaèala hledat policie...
:48:43
a ona je vystraená,
e ji mùou hledat pro spolupachatelství.
:48:46
Kdy to shrnu, potøebuje advokáta.
:48:48
Ach, ano?
A proè jste si vzpomnìly na mì?
:48:50
- Kdy jste feministka.
- Dobrá a co?
:48:53
To je tak jasný pøípad ovinismu,
myslela jsem, e...
:48:55
Já jedu pryè.
Postoupím ten pøípad spolupracovnici.
:48:59
V kadém pøípadì nevìøím,
e je moc co dìlat.
:49:01
Vae kamarádka se musí vzdát,
jít do vìzení...
:49:04
a a pøedstoupí pøed soud,
a soudci rozhodnou.
:49:08
- Nerozumím vám.
- Vae kamarádka spáchala trestný èin.
:49:12
Jejím jediným zloèinem bylo,
e se zamilovala jako blázen a dostala strach.
:49:16
Já na jejím místì
bych udìlala to samé.
:49:18
To jsem si jistá.
:49:21
Dobøe. Nevìøte tomu!
:49:23
Podívejte, promluvme si otevøenì.
Proè jste plakala? Pro svoji známou?
:49:28
Ne, pro ni ne.
:49:30
Vidíte?
:49:31
Nejste to vy, kdo je tady klame?
:49:33
Dobrá tedy.
Mì taky oklamali.
:49:36
Terorista?
:49:38
Mùeme ho tak klidnì pojmenovat.
:49:40
Ale není Shiita.
Je odtud, z Madridu.
:49:42
Tak to jste si spletla místo.
Tohle není sentimentální poradna.
:49:46
A vy taky nejste advokátka,
ale pìkná èubka!
:49:49
Odejdìte, nebo zavolám policii!
:49:59
Vyøeila jste ten problém?