:49:01
Vae kamarádka se musí vzdát,
jít do vìzení...
:49:04
a a pøedstoupí pøed soud,
a soudci rozhodnou.
:49:08
- Nerozumím vám.
- Vae kamarádka spáchala trestný èin.
:49:12
Jejím jediným zloèinem bylo,
e se zamilovala jako blázen a dostala strach.
:49:16
Já na jejím místì
bych udìlala to samé.
:49:18
To jsem si jistá.
:49:21
Dobøe. Nevìøte tomu!
:49:23
Podívejte, promluvme si otevøenì.
Proè jste plakala? Pro svoji známou?
:49:28
Ne, pro ni ne.
:49:30
Vidíte?
:49:31
Nejste to vy, kdo je tady klame?
:49:33
Dobrá tedy.
Mì taky oklamali.
:49:36
Terorista?
:49:38
Mùeme ho tak klidnì pojmenovat.
:49:40
Ale není Shiita.
Je odtud, z Madridu.
:49:42
Tak to jste si spletla místo.
Tohle není sentimentální poradna.
:49:46
A vy taky nejste advokátka,
ale pìkná èubka!
:49:49
Odejdìte, nebo zavolám policii!
:49:59
Vyøeila jste ten problém?
:50:00
Ano. Teï jsem mnohem klidnìjí.
:50:02
Tìilo mì.
:50:08
Co tady dìlá ten kufr?
:50:09
Snesl ji jeden kluk a øekl,
e pan Ivan by mìl pøijít si ji vyzvednout.
:50:13
Kdyby chtìl pan Ivan svùj kufr,
vyel by si pro nìj nahoru! A ukázal by ksicht!
:50:17
Já jsem to ale øíkala.
Potøebujete pomoc?
:50:20
Ne, nepotøebuji.
:50:24
Pepo, jsem tady s tebou
v Madriu a nic víc nepotøebuji.
:50:28
Ivane, já jsem taky s tebou v Madridu
a jsem astná, e mi tohle píe. Pepa.
:50:39
Volal, e?
:50:44
Ano. Vzal jsem telefon.
:50:46
A? Dej mi to!
:50:47
- Promiò, e jsem èetl ty pohledy.
-To je jedno. Co ti øekl?
:50:51
Chtìl sem pøijít, ale kdy zjistil,
e ses dozvìdìla, kdo jsem já...
:50:55
bylo mu hanba sem pøijít.
:50:57
Jaká ohleduplnost!
:50:58
Já ho chci taky vidìt!