1:04:00
A lo mejor es verdad.
1:04:01
Me puede engañar con todo,
menos con la voz.
1:04:04
Conozco todos sus tonos de memoria.
¡Llevo años trabajando con él!
1:04:08
¡Maldito aparato!
¡No lo soporto!
1:04:11
¿Qué hacías agachado en la cabina?
1:04:14
¡Me cago en la puta madre
de esta señora!
1:04:17
¡¿Cómo te pudiste fijar en ella?!
1:04:19
Vamos a recoger tu equipaje.
1:04:21
- Lo rompiste otra vez.
- No hace falta que lo arregles.
1:04:23
Te tienes que tranquilizar.
Ya has visto como tienes los cristales.
1:04:28
- ¡La policía!
- Tranquilízate, Candela. Ven para acá.
1:04:32
Es Iván.
Ya sabía yo que no era un cobarde.
1:04:34
Es tu madre.
¿Te habías olvidado ya de ella?
1:04:36
- Vamos a jugar a esto.
- ¡Ay, no sé!
1:04:38
- ¿Abro?
- Sí.
1:04:40
- ¡Pues lee las instrucciones!
- "Estratego es--"
1:04:43
¡No, en voz baja!
1:04:48
¿Pero qué haces tú aquí? ¡Traidor!
1:04:51
- Pues--
- ¿Quiénes son, Carlos?
1:04:54
No lo sé.
1:04:55
- Policías.
- Son policías.
1:04:59
¿Y qué quieren?
1:05:01
No hace falta que nos traduzcas.
Ya le hemos entendido.
1:05:05
- Vamos.
- Sí.
1:05:08
Te callas o te doy una bofetada.
1:05:17
Buenas.
1:05:18
¿Viene con Uds.?
1:05:21
No, la encontramos en el ascensor.
1:05:30
- ¿Qué pasa?
- Nada.
1:05:33
- Comentábamos el modelo de la señora.
- Es horroroso.
1:05:37
- Sólo es un traje.
- Pero es horroroso.
1:05:39
Ella es libre de ponerse el traje
que quiera.
1:05:41
¡Deja de comportarte como una niña
frente a los señores policías!
1:05:49
"Te quiero, te necesito, te deseo".
1:05:53
"Tu Iván".
1:05:55
¿Puedo saber la razón de su visita?
1:05:58
Desde su teléfono,
hemos recibido una llamada...