1:05:01
No hace falta que nos traduzcas.
Ya le hemos entendido.
1:05:05
- Vamos.
- Sí.
1:05:08
Te callas o te doy una bofetada.
1:05:17
Buenas.
1:05:18
¿Viene con Uds.?
1:05:21
No, la encontramos en el ascensor.
1:05:30
- ¿Qué pasa?
- Nada.
1:05:33
- Comentábamos el modelo de la señora.
- Es horroroso.
1:05:37
- Sólo es un traje.
- Pero es horroroso.
1:05:39
Ella es libre de ponerse el traje
que quiera.
1:05:41
¡Deja de comportarte como una niña
frente a los señores policías!
1:05:49
"Te quiero, te necesito, te deseo".
1:05:53
"Tu Iván".
1:05:55
¿Puedo saber la razón de su visita?
1:05:58
Desde su teléfono,
hemos recibido una llamada...
1:06:00
en relación con unos terroristas.
1:06:02
Perdón. ¿Decía?
1:06:04
Desde su teléfono hubo una llamada en
relación con unos terroristas shiitas.
1:06:09
¿Lo ves? Te lo dije.
1:06:11
Estos chicos.
1:06:13
Me temo que hay una confusión. Mi
teléfono no funciona desde esta mañana.
1:06:18
¡Lo acaba de arrancar!
1:06:20
Yo hablé con ella hace 20 minutos.
1:06:23
No le haga caso.
La pobre no sabe lo que dice.
1:06:25
- Por curiosidad, ¿de qué se me acusa?
- De nada.
1:06:28
Sólo queremos saber quién llamó
y cómo consiguió la información.
1:06:32
¿Y quién ha arrancado el teléfono?
1:06:33
EI teléfono lo arranqué yo.
Esta mañana.
1:06:35
Por lo tanto, nadie los ha llamado
esta tarde desde aquí.
1:06:37
¡Qué pico tiene Pepa!
1:06:40
¿Por qué lo arrancó?
1:06:41
Estaba esperando una llamada. Y como no
me llamaban, me puse un poco nerviosa.
1:06:45
¿Quién esperabas que llamara?
¿Iván? ¿Dónde está?
1:06:47
Señora, cállese. Aquí el que interroga
soy yo. Bueno...nosotros.
1:06:51
No, está bien, sigue.
Pregúntale quién es ese Iván.
1:06:54
- ¿Quién es ese Iván?
- EI causante de todo este caos...
1:06:57
y del caos que va a descubrir
su compañero en breves instantes.