:10:00
Je t'ai attendu
toutes ces années.
:10:03
Dis que tu mourrais
si je ne revenais pas.
:10:05
Je serais morte
si tu n'étais pas revenu.
:10:08
Dis que tu m'aimes
autant que je t'aime.
:10:12
Je t'aime autant que tu m'aimes.
:10:15
Merci. Merci infiniment.
:10:23
Pepa, ça va?
:10:27
Oui, ça va.
Je reviens tout de suite.
:10:47
Quel culot tu as!
:10:49
Compose ce numéro, je t'en prie.
:10:51
Tu n'as pas le droit, Pepa.
:10:54
Fais simplement le numéro.
:10:55
Tu te ridiculises.
:10:57
Un peu plus ne fera pas de mal.
:10:59
- Tu pleurais?
- Oui.
:11:01
Là! Tu vois?Je le savais, Pepa.
:11:04
Appelle! On m'attend
dans le studio.
:11:08
Oui, tout de suite.
Excuse-moi! À ton service!
:11:13
Mon café peut attendre.
:11:14
J'ai déjà assez déjeuné
dans ma vie.
:11:17
Le numéro de l'autre femme.
:11:19
Elle n'apprendra jamais. Pas elle.
:11:22
Elle aurait dû déjà.
Pas elle.
:11:27
Jamais.
:11:31
- Qui est à l'appareil?
- Pepa Marcos. Ivan est-il là?
:11:36
- Pardonnez-moi de vous déranger.
-Je ne vous pardonne pas.
:11:39
Je dois lui parler. C'est urgent.
:11:41
Comment osez-vous appeler ici?
:11:43
Ne criez pas.
Je viens de m'évanouir.
:11:46
Vous pouvez mourir, ça m'est égal!
:11:48
Écoutez, c'est fini entre Ivan et moi.
:11:51
- Allez vous faire foutre!
- Allez-y vous-même!
:11:54
Dites-lui seulement de m'appeler.
:11:58
Pepa, je ne savais pas
que tu avais eu une faiblesse.