:01:02
C'est à moi. Merci.
:01:05
C'est étrange--Juste une.
:01:08
Faites plus attention!
:01:09
Ana discutait avec son petit ami...
:01:12
et l'a presque reçue sur la tête.
:01:23
- Vous encore!
- Ça ne vous dérange pas, j'espère.
:01:25
Trente et un, Castellana.
:01:28
Je suis content de vous voir.
:01:30
Ma petite amie a adoré l'autographe.
:01:33
Si je lui dis que je vous ai revue,
elle pensera que nous--
:01:59
Avez-vous des gouttes pour les yeux?
:02:00
Non. Désolé.
:02:04
Nous pouvons passer en acheter.
:02:06
Ça va.
:02:07
Pourquoi n'y ai-je pas pensé?
:02:10
Quelle andouille!
:02:21
Ça marche.
:02:24
Cessez d'y penser.
:02:26
Mais ils vont détourner le vol
de 22 heures sur Stockholm...
:02:30
et le diriger sur Beyrouth pour
libérer des prisonniers chiites.
:02:33
Ce vol sera complet.
Nous devons le signaler à la police.
:02:37
Alors on m'arrêtera aussi!
:02:40
Je parlerai vite pour les empêcher
de retracer l'appel.
:02:43
Oui. Tu as le chic pour t'exprimer.
:02:53
Police. Bonjour.
:02:56
Le vol de 22 heures sur Stockholm...
:02:58
sera détourné...