:04:00
Attendez ici.
:04:05
J'arrive.
:04:07
Puis-je me servir du téléphone?
:04:08
D'accord.
:04:18
Puis-je parler à Paulina?
:04:21
Ivan?
:04:25
Je deviens folle.
:04:38
"Stockholm."
:04:48
Vous pouvez entrer.
:04:59
- Mais quel culot!
- Elle m'a dit d'entrer.
:05:02
Je suis pressée.
:05:04
Ne vous inquiétez pas.
Je ne serai pas longue.
:05:09
Puis-je m'asseoir?
:05:11
Faites.
:05:13
De quoi s'agit-il?
:05:15
Une amie à moi a des ennuis.
:05:18
Une "amie".
:05:20
Elle a eu une aventure
avec un terroriste chiite.
:05:24
Je meurs de fumer. Vous permettez?
:05:30
C'est sa chaussure.
:05:33
Quoi qu'il en soit, il s'est amené
avec deux autres chiites.
:05:37
Trois chiites.
:05:39
Ils se sont installés chez elle.
:05:41
Ils ont maintenant été arrêtés...
:05:43
et elle craint d'être complice.
:05:46
Elle a besoin d'un avocat.
:05:48
Pourquoi moi?
:05:50
- Vous êtes féministe.
- Et alors?
:05:54
C'est nettement un cas de machisme.
:05:56
Je pars en voyage.
Je vais recommander une collègue.