:05:02
Je suis pressée.
:05:04
Ne vous inquiétez pas.
Je ne serai pas longue.
:05:09
Puis-je m'asseoir?
:05:11
Faites.
:05:13
De quoi s'agit-il?
:05:15
Une amie à moi a des ennuis.
:05:18
Une "amie".
:05:20
Elle a eu une aventure
avec un terroriste chiite.
:05:24
Je meurs de fumer. Vous permettez?
:05:30
C'est sa chaussure.
:05:33
Quoi qu'il en soit, il s'est amené
avec deux autres chiites.
:05:37
Trois chiites.
:05:39
Ils se sont installés chez elle.
:05:41
Ils ont maintenant été arrêtés...
:05:43
et elle craint d'être complice.
:05:46
Elle a besoin d'un avocat.
:05:48
Pourquoi moi?
:05:50
- Vous êtes féministe.
- Et alors?
:05:54
C'est nettement un cas de machisme.
:05:56
Je pars en voyage.
Je vais recommander une collègue.
:06:00
Il n'y a pas grand-chose à faire.
:06:02
Elle doit se livrer,
aller en prison...
:06:05
et laisser le jury en décider.
:06:09
-Je ne comprends pas.
- Elle a commis un crime.
:06:13
Son seul crime est d'être
amoureuse et d'avoir peur.
:06:17
Je ferais la même chose.
:06:19
J'en suis sûre.
:06:22
Je ne le crois pas!
:06:24
Et pour qui pleuriez-vous?
Pour votre amie?
:06:28
Pas pour elle.
:06:30
Vous voyez?
:06:32
N'êtes-vous pas victime?
:06:34
Oui. Je suis aussi trompée.
:06:36
Par un terroriste?
:06:39
On pourrait dire ça.
:06:41
Mais pas chiite. Il est de Madrid.
:06:43
Je ne traite pas les peines d'amour.
:06:46
Vous n'êtes sûrement pas avocate,
vous êtes une sale garce!
:06:49
Sortez ou j'appelle la police!
:06:59
Est-ce que ça a été utile?