:23:02
Je vivais ici... avec Ivan
:23:04
Nous nous aimions.
Du moins, je l'aimais.
:23:08
Après des mois
de tension...
:23:12
nous avons rompu il y a une semaine.
:23:15
Il m'a dit de faire sa valise.
Il partait en voyage...
:23:19
avec une autre femme.
:23:21
- Il a dit cela?
- Il ne voyage jamais seul.
:23:24
Rappelle-toi, ces deux-ci
pour les flics. Ils sont plus corsés.
:23:27
Attention.
:23:29
C'est trop chaud.
:23:34
Carlos, mon Dieu!
:23:36
Devant ta mère,
la police, ta fiancée!
:23:39
N'as-tu pas peur?
:23:41
Continuez, je vous en prie.
:23:43
J'ai donc fait sa valise
et je suis allée travailler.
:23:46
À mon retour,
la maison était dans cet état.
:23:48
Sauf le téléphone,
que j'ai arraché.
:23:51
La valise n'était plus là...
:23:54
et le lit était noirci.
:23:56
Ils prennent beaucoup de temps.
Va. Réponds.
:24:02
Ils seront en train de s'embrasser.
:24:05
- Et Marisa?
- Elle a intérêt à se réveiller.
:24:08
Il tient de son père.
:24:11
- Qui est-ce?
- Oui?
:24:13
- Réparateur de téléphone. Et vous?
- Police.
:24:15
- Pièce d'identité?
- Et la vôtre?
:24:26
Êtes-vous la dame
qui avez appelé ce matin?
:24:28
Oui. Voici le téléphone
et voici la fiche.
:24:32
Je l'ai jointe par téléphone
il y a 20 minutes.
:24:35
Voilà qu'elle repart!
:24:37
Pas ce téléphone.
:24:39
Venons-en au point.
:24:40
Connaissez-vous
des terroristes chiites?
:24:44
Silence! C'est à elle qu'il demande!
:24:47
Je ne savais pas qu'il y en avait ici.
:24:50
Vous en connaissez?
:24:52
Je ne me mêle pas de politique.
:24:55
Bien sûr, vieux.
Ils étaient à la télé aujourd'hui!
:24:57
- Taisez-vous!
- Tu veux allumer la télé?