:28:01
Je ne me souvenais de rien.
:28:04
Jusqu'à ce qu'un soir...
:28:06
j'entende soudain
sa voix à la télé.
:28:10
Je n'ai pas reconnu son visage...
:28:12
seulement sa voix.
:28:14
Il disait à une femme
qu'il l'aimait.
:28:16
J'ai éprouvé un tressaillement.
:28:20
Je me suis rappelé toutes les fois
qu'il me l'a dit.
:28:25
J'ai recouvré ma raison
et ma mémoire.
:28:28
À partir de ce moment...
:28:29
j'ai fait mine d'être guérie...
:28:32
et on m'a laissée sortir.
:28:35
Si vous êtes guérie,
cessez de me tenir en joue.
:28:37
Mais je ne suis pas guérie.
:28:41
Je l'ai feint et on m'a crue.
:28:44
Je ne peux l'oublier
qu'en le tuant.
:28:48
Comment le tuerez-vous?
:28:51
À l'aéroport.
:28:53
L'aéroport fourmille de flics.
Vous l'avez entendu.
:28:57
Je trouverai moyen.
:28:59
Maintenant que vous savez--
:29:02
Portons un toast.
:29:15
Buvez!
:29:17
Vous aussi.
:29:29
Oh, mes yeux!
:29:40
Mes yeux!
:29:45
Elle a laissé la porte ouverte!
:29:47
La porte!