:36:02
Ramenez-moi à l'hôpital.
C'est chez moi.
:36:27
Ça va?
:36:29
Laisse.
:36:31
Tu m'as sauvé la vie, ma chérie.
:36:34
Ne t'inquiète pas.
Je ne veux rien en retour.
:36:37
Juste une chose.
Qu'elle s'en aille!
:36:41
Va-t'en!
:36:46
Pepa, j'ai honte.
:36:48
Je me suis si mal conduit.
:36:52
Je voulais simplement te parler.
:36:54
J'ai passé deux jours à attendre...
:36:56
à te chercher,
à laisser des messages.
:36:59
Nous pouvons parler ce soir.
:37:01
Le voyage à Stockholm peut attendre.
:37:03
Non. Il est trop tard maintenant.
:37:05
Ne me garde pas rancune.
:37:07
Allons prendre un verre,
maintenant, à la cafétéria.
:37:12
Hier... ce matin,
ou même à midi...
:37:14
nous aurions pu.
:37:16
Maintenant il est trop tard.
:37:18
Il est trop tard
depuis deux heures.
:37:20
Pourquoi es-tu venue ici alors?
:37:24
Lucia voulait te tuer...
:37:28
et je suis venue l'arrêter.
:37:32
Maintenant que tu es hors de danger,
je m'en vais.
:37:36
Au revoir.