:37:01
Le voyage à Stockholm peut attendre.
:37:03
Non. Il est trop tard maintenant.
:37:05
Ne me garde pas rancune.
:37:07
Allons prendre un verre,
maintenant, à la cafétéria.
:37:12
Hier... ce matin,
ou même à midi...
:37:14
nous aurions pu.
:37:16
Maintenant il est trop tard.
:37:18
Il est trop tard
depuis deux heures.
:37:20
Pourquoi es-tu venue ici alors?
:37:24
Lucia voulait te tuer...
:37:28
et je suis venue l'arrêter.
:37:32
Maintenant que tu es hors de danger,
je m'en vais.
:37:36
Au revoir.
:38:02
Enfin à la maison!
:38:05
Les visiteurs...
:38:07
sont confortables.
:38:09
Et les enfants?
:38:11
Candela réussit vraiment
à se remettre vite.
:38:15
J'espère qu'il lui portera chance
davantage que les chiites.
:38:19
Dieu, quel bordel!
:38:20
La bonne vient demain.
:38:23
J'ai intérêt à porter
des chaussures.
:38:25
Je me demande ce qui vaut le mieux...
:38:28
glisser sur le gaspacho
ou me couper avec de la vitre.
:38:31
Le réparateur est mignon, mais
je dois le garder pour Marisa.
:38:44
Je me suis endormie.
:38:47
Comment te sens-tu?
:38:48
Bien. Mais pas vous.
:38:51
Eh bien... je vais avoir un bébé.
:38:54
Je ne savais pas.
:38:56
Tu es la première
à qui je le dis.
:38:58
Félicitations!
Vous devriez vous asseoir.