:35:03
Jel zaista vreme za
popravku telefona?
:35:07
A ta ena, zar je
ne prepoznaje? -Pa, prepoznajem.
:35:11
- Bila je na govornici prole noæi.
- Stvarno? Nisam primetio.
:35:16
- Evo.
- Pepa, ako ne eli da budem ovde, reci.
:35:20
Ko kae da ne elim
da bude ovde?
:35:22
Upravo sam saznala da èovek sa kojim
sam ivela, ima sina. I on je ovde.
:35:26
- Trebao je prvi da doðe.
- Ali u velikoj sam nevolji.
:35:30
Diskutovaæemo o tome
za minut.
:35:34
- Kada si spreman da ide, obavesti me.
- Neæe potrajati dugo.
:35:38
Evo ih.
:35:41
Gde je lvan?
:35:43
- Ne znam.
- Zato ne zove? Moram da ga vidim.
:35:48
- Uvek ga retko viðam.
- Nemoj tako da me lae.
:35:51
Ide na putovanje sa
tvojom mamom.
:35:53
Mojom mamom? Ali ona misli
da ide sa tobom!
:35:58
Znaèi, ide sa nekom drugom?
:36:00
Naravno. Zato nije proveo
noæ u studiju.
:36:04
- Kako zna?
- Zato to sam gledala celu noæ.
:36:09
- Verovatno misli da sam luda.
- Pomalo, ali ako nisi spavala...
:36:13
- Ne pomalo.
- Zar ti nikad nije rekao da ima sina?
:36:16
Nikad. Nisam imala ideju. Sa tvojim
ocem, nemoguæe je znati bilo ta.
:36:21
Uvek otkrijem sluèajno.
Kao prole noæi.
:36:24
Kofer padne, otvori se,
i ja vidim tvoju sliku:
:36:27
"Tvoj otac, Ivan, koji te ne
zasluuje." Tako sam otkrila.
:36:32
On nikad nita ne govori.
Nikad nita ne priznaje.
:36:35
Nikad se ne ali ni zbog èega.
:36:37
Mislio si da nisam znala
da me vara?
:36:41
Naravno da sam znala.
Ali, ivela sam s tim.
:36:44
Pokuala sam da razgovaram sa njim
na civilizovan naèin. Ali nije moglo.
:36:48
Onda sam traila da
me ne lae,
:36:52
da mi kae ako je ikad
prestao da me voli.
:36:56
Pre nedelju dana sam htela da ga nateram
da prizna... da me nije voleo.