:36:00
Naravno. Zato nije proveo
noæ u studiju.
:36:04
- Kako zna?
- Zato to sam gledala celu noæ.
:36:09
- Verovatno misli da sam luda.
- Pomalo, ali ako nisi spavala...
:36:13
- Ne pomalo.
- Zar ti nikad nije rekao da ima sina?
:36:16
Nikad. Nisam imala ideju. Sa tvojim
ocem, nemoguæe je znati bilo ta.
:36:21
Uvek otkrijem sluèajno.
Kao prole noæi.
:36:24
Kofer padne, otvori se,
i ja vidim tvoju sliku:
:36:27
"Tvoj otac, Ivan, koji te ne
zasluuje." Tako sam otkrila.
:36:32
On nikad nita ne govori.
Nikad nita ne priznaje.
:36:35
Nikad se ne ali ni zbog èega.
:36:37
Mislio si da nisam znala
da me vara?
:36:41
Naravno da sam znala.
Ali, ivela sam s tim.
:36:44
Pokuala sam da razgovaram sa njim
na civilizovan naèin. Ali nije moglo.
:36:48
Onda sam traila da
me ne lae,
:36:52
da mi kae ako je ikad
prestao da me voli.
:36:56
Pre nedelju dana sam htela da ga nateram
da prizna... da me nije voleo.
:37:01
To je bio teak posao.
:37:04
Hvala to si me sasluao.
:37:06
- Tvoj otac ne bi.
- To je OK.
:37:08
Ne zna kako je to
kad èeka na poziv.
:37:11
eli da udavi sebe
kablom.
:37:13
- Zato sam isèupala telefon.
- Bolje nego da se ubije.
:37:17
Tvoja prijateljica hoæe da skoèi.
:37:20
Ona skaèe!
:37:24
Skoèila je!
:37:27
- Upomoæ!
- Karlose, pazi!
:37:32
Pepa! Ne putaj!
:37:35
Pepa! Oh, Boe! Gotova sam!
:37:40
- To je to!
- Vuci!
:37:42
Pepa, ne putaj se!
:37:54
Pomeri se od ivice!
Mogla si da se ubije!
:37:58
- To sam i elela.
- Uði! Uði!