1:02:04
- Ko je to, Karlose?
- Ne znam.
1:02:06
- Policija.
- Policija.
1:02:10
ta hoæe?
1:02:12
- ta... - Nema potrebe za
prevoðenjem, èuli smo.
1:02:16
- Hajde.
- Da.
1:02:19
Uæuti ili æu te mlatnuti!
Ponaaj se normalno!
1:02:27
Dobro veèe.
1:02:29
- Jel ona s tobom?
- Ne. Upoznali smo se u liftu.
1:02:40
ta nije u redu?
1:02:41
Nita. Samo prièamo o
daminoj haljini.
1:02:45
- Tako je odvratna!
- Kandela, to je samo haljina.
1:02:48
- Ali tako je odvratna!
- Moe da obuèe, ta god eli.
1:02:50
Kandela, prestani da se ponaa
kao dete ispred ove gospode.
1:02:58
"Volim te, elim te, trebam te."
1:03:02
"Tvoj lvan."
1:03:04
Mogu li da vas pitam,
ta vas dovodi ovde?
1:03:06
Poziv je upuæen sa vaeg telefona,
tièe se nekih teroris...
1:03:10
- Izvinite, pomenuli ste...?
- Neko je zvao odavde...
1:03:15
u vezi nekih itskih terorista.
- Vidi!? Rekla sam ti!
1:03:20
Ta deca!
1:03:22
Bojim se da je u pitanju greka.
Moj telefon nije radio ceo dan.
1:03:26
Jednostavno ga je ièupala.
Razgovarao sam sa njom pre 20 minuta.
1:03:30
Ignoriite je. Nije sasvim prisutna.
Nisam radoznala, ta je optuba?
1:03:34
Nita. Samo smo eleli da znamo ko je
zvao i odakle mu informacija.
1:03:38
- Ko je ièupao telefon?
- Ja sam. Jutros.
1:03:42
Znaèi niko nije zvao
odavde ovog popodneva?
1:03:45
Ima dara za brbljanje.
1:03:47
- Zato ste ga isèupali?
- Èakala sam poziv.
1:03:49
- Nije zvao i uznemirila sam se.
- Èiji poziv? Ivanov?
1:03:53
- Da.
- Gde je on?!
1:03:54
Zavei. Ja postavljam pitanja.
Mislim, mi.
1:03:57
- OK. Nastavi. Pitaj ko je Ivan.
- Koje je Ivan?