1:05:03
- Gde ide?
- Da donesem gazpaèo. elite li?
1:05:06
Na dunosti smo,
ali bilo bi nepristojno da odbijemo.
1:05:09
- Gazpaèo za sve.
- OK.
1:05:11
- Da li devojka na terasi spava?
- Kao mrtva.
1:05:14
Ona je Karlosova verenica. Bila je umorna
i zadremala je. Da je probudimo?
1:05:19
Ne, jo ne.
1:05:21
Zato ne sednete ovde i ispitujete me
dok mi je udobno. Ukoèiæe mi se vrat.
1:05:25
OK.
1:05:33
- Vie nemamo nita protiv vas.
- To je lepo. Hvala.
1:05:37
Nisam radoznao, ali neto
èudno se deavalo.
1:05:42
Vatra u vaoj sobi,
polomljen telefon, prozori...
1:05:45
Bilo je èudno, da.
I ja bih elela da razumem.
1:05:48
OK. Hajdemo ispoèetka.
Budite kratki i jasni.
1:05:53
Ne znam da li mogu. Previe sam
povreðena da bih bila kratka i jasna... i fer.
1:05:57
- Reèi.
- Samo mi dajte èinjenice.
1:06:00
OK. ivela sam ovde
sa Ivanom.
1:06:04
Voleli smo se. U najmanju
ruku, ja sam njega volela.
1:06:07
Posle meseci uspona i padova, kada
sam uèinila sve da spasim nau ljubav,
1:06:12
raskinuli smo pre
nedelju dana.
1:06:15
Zvao me je juèe i pitao da li mogu
da mu spakujem ostatak stvari u kofer.
1:06:18
- Ide na put sa drugom enom.
- Da li je on to rekao?
1:06:21
Ivan moe da putuje sam.
1:06:23
Zapamti, ove su za policiju.
Staviæu malo vie u njih.
1:06:27
Ali nemoj da pretera.
1:06:29
Previe je vodeno.
1:06:33
Boe, Karlose. Ispred tvoje
majke, policije, tvoje verenice.
1:06:39
Zar se ne plai?
1:06:40
- Nastavite molim.
- Spakovala sam sve i krenula na posao.
1:06:45
Kada sam se vratila,
zatekla sam kuæu ovakvom.
1:06:48
Osim telefona,
koji sam sama isèupala.
1:06:51
Kofer je nestao
i krevet je nagoreo.
1:06:56
Tvoji prijatelji su
se zadrali.
1:06:59
Idi ti.