:05:01
Bei all dem Regen und
dem Geblitze ist es perfekt.
:05:04
Perfekt, für Männer wie uns.
:05:05
Junger Mann! Wann bist du das letzte Mal
mit einer Frau weggewesen?
:05:10
Januar '86. Nein, März '86.
:05:14
Mit Dr. Elizabeth Conway, zur
Retrospektive des Halley'schen Kometen.
:05:18
Superb.
:05:19
-Hast du das gesehen?
-Sogar ein paar Mal.
:05:21
Wie können wir nur Brüder sein?
Wir haben kein einziges Gen gemeinsam.
:05:26
-Nicht über 300 Kilowatt.
-Hi.
:05:31
OK. Noch viel Vergnügen.
:05:36
Wir haben keine Zeit, um Frequenzen zu
suchen. Wir werden es um 3 cm senken.
:05:40
Aber wieso senken?
:05:42
Es regnet hier draußen.
Ich werde vollkommen nass.
:05:45
Dieses Jackett ist von Ralph Lauren!
:05:48
Stinkt irgendwie nach Katze.
:05:50
Toll. Das find ich toll.
:05:52
Bin nass, stinke nach Katze.
Sie werden über mich herfallen.
:05:59
Jungs. Jetzt riecht es
auf einmal nach Fisch.
:06:07
Das bin ich!
:06:20
-Hilf mir, den Spiegel zu drehen.
-Wo soll denn der Blitz einschlagen?
:06:23
Genau hier.
:06:26
Hier?
:06:29
Er schlug fast in meinem Schuh ein.
:06:33
Entschuldigen Sie.
:06:40
Alles, was wir haben.
:06:51
Ich hasse das. Was zum Teufel
ist das für ein Ding?
:06:54
Klystronröhre, weißt du? Potential 400
Megawatt bei Oszillation von 60 Gigahertz.
:06:58
Warum nehmen wir
nicht das mit zur Party?