:09:03
Wir haben roten Alarm
in der zweiten Einheit.
:09:05
Feuerkontrolle! In den Labortrakt.
:09:12
Ich bin OK.
:09:19
Wundervoll!
:09:24
Was?
:09:26
Mein Gott!
:09:28
Ich bin nicht nur aus dem Sonnensystem,
ich bin aus der Galaxis raus.
:09:31
Wir sind mit mehr
als Lichtgeschwindigkeit gereist.
:09:34
Wie haben wir das gemacht?
:09:54
Nur 11 Sekunden auf der Uhr.
:09:56
Ein Punkt zurück.
Mills schlägt an. Geht um Johnson herum.
:09:59
Lässt Kareem unheimlich blass aussehen.
:10:08
Wieso kann ich das nicht wie Johnson?
lst das etwa zuviel verlangt?
:10:24
Du bist aus der Galaxis raus
und sie haben dich gefeuert?
:10:28
Wir benutzten Blitze,
um die Klystronenergie zu erhöhen.
:10:31
Ich habe jeden Telemetrie-Verfolger,
alle Monitore kurzgeschlossen.
:10:34
Es gibt also keinen Beweis.
:10:37
Das ist nicht fair.
:10:39
Was machen wir denn jetzt?
:10:42
Möglicherweise muss ich einen...
:10:45
Was?
:10:46
Na ja, ein Lehrjob suchen.
:10:49
Du weißt, wovon ich rede.
Eine freie Stelle für 16 Bewerber.
:10:52
Ich könnte doch mehr babysitten.
:10:54
Oder morgens Brötchen ausfahren.
:10:56
Machen Mädchen jetzt so was?