:10:08
Wieso kann ich das nicht wie Johnson?
lst das etwa zuviel verlangt?
:10:24
Du bist aus der Galaxis raus
und sie haben dich gefeuert?
:10:28
Wir benutzten Blitze,
um die Klystronenergie zu erhöhen.
:10:31
Ich habe jeden Telemetrie-Verfolger,
alle Monitore kurzgeschlossen.
:10:34
Es gibt also keinen Beweis.
:10:37
Das ist nicht fair.
:10:39
Was machen wir denn jetzt?
:10:42
Möglicherweise muss ich einen...
:10:45
Was?
:10:46
Na ja, ein Lehrjob suchen.
:10:49
Du weißt, wovon ich rede.
Eine freie Stelle für 16 Bewerber.
:10:52
Ich könnte doch mehr babysitten.
:10:54
Oder morgens Brötchen ausfahren.
:10:56
Machen Mädchen jetzt so was?
:11:00
Es ist wundervoll da oben, was, Jessie?
:11:04
Zweihundert Milliarden Sterne
in unserer Galaxis.
:11:08
Das da oben ist mein eigentliches Büro.
:11:10
Ich wünschte, Mama hätte gesehen, wie
du aus der Galaxis rausgekommen bist.
:11:14
Sie hätte bestimmt
'ne Riesenchampagnerfete gegeben!
:11:20
Glaubst du nicht,
noch mal eine wie sie zu finden?
:11:24
Oh, Mann. Ich weiß es nicht, Jessie.
:11:28
Die Chance, eine wie deine Mutter
zu finden, ist etwa so wie die,
:11:31
dass ich beweise, dass es irgendwo
da oben Leben gibt. 1 zu 16 Milliarden.
:11:38
Also gut, Champion, was gibt's zu essen?
:11:41
Fischstäbchen. Pommes Frites.
:11:42
Gefrorene Pizza. Was wir
in der Mikrowelle atomisieren können.
:11:49
Na, was meinst du, Dave?
:11:51
Ob wir heute Nacht Sirius sehen?
:11:54
Weißt du,
sie nennen ihn auch den Hundsstern.