:32:01
OK, ich habe so etwas Ähnliches noch
niemals in meinem ganzen Leben gefühlt.
:32:10
Und jetzt muss ich die ganze Schokolade
aus Pennsylvania essen?
:32:16
Hör mal, ich glaube,
wir sollten lieber hier weg.
:32:20
Bist du sicher, dass du mir alles
von der Übertragung erzählt hast?
:32:23
Ich glaube. Aber möglicherweise können
wir das alles etwas mehr erforschen.
:32:29
Ich bringe dich nach Hause.
:32:30
Nein. Das ist zu weit.
Lass uns zu deiner Bude fahren.
:32:35
-Celeste. Fühlst du das, was ich fühle?
-Mehr.
:32:40
Ich träume.
:32:44
"Das Leben ein immer währender Traum
:32:46
"Sha-Bum"
:32:48
Wie euer großer Dichter sagt.
:32:51
Ja.
:32:57
Also dann, willkommen in meinem Palast.
:33:02
Was ist das?
:33:04
Das sind Hüte.
:33:05
Ein Sammlerstück.
Der Hut hat mal Jimmy Durante gehört.
:33:09
Wem?
:33:12
"Gute Nacht, Mrs. Zauberhaft,
wo immer Sie sind."
:33:17
Er war ein Sänger
und Tänzer in vielen Filmen.
:33:19
Das ist mein Palast. Mach's dir bequem,
klau dir einen Aschenbecher.
:33:23
Ich muss nach oben,
nach Jessie sehen. Geh nicht weg.
:33:25
Sonst müsste ich unter mein Bett
kriechen und dort ewig Staub einsaugen.
:33:31
Was geht hier eigentlich vor?
:33:33
Ist es möglich, dass er nicht weiß,
wie er die Übertragung gemacht hat?
:33:37
-Was ist das?
-Ein Hund.
:33:38
Heiß geliebt auf diesem Planeten.
:33:40
Meistens in Begleitung
von Bäumen anzutreffen.
:33:42
Jetzt hör mal zu. Dr. Steve lügt.
:33:45
Lass ihn keinesfalls allein.
:33:46
Aber er interessiert sich
nicht mal mehr dafür.
:33:48
Hast du's nicht gesehen
während des Kusses?
:33:51
Seine Haut wurde heiß,
sein Herz klopfte verrückt.
:33:53
Und auf einmal war
sehr viel mehr von ihm da. Da unten.
:33:56
Alles nur Theater.
:33:58
Regierungstypen dieses Planeten
sind trainiert zu lügen.