:34:01
Geh zu ihm. Vielleicht verbrennt er
im Moment wichtige Papiere.
:34:04
Oh, Gott!
:34:13
Ist sie nicht süß, meine Kleine?
:34:16
Ja. Wer ist das?
:34:17
Meine Tochter, Jessie.
:34:19
Kurz.
:34:20
Kurz? Sie ist erst 13.
:34:23
13?
:34:25
Wie alt sieht sie denn aus?
:34:27
Sechs-, siebenhundert. Nur sehr klein.
:34:40
Warum gehen wir nicht da rein?
:34:42
In mein Schlafzimmer?
:34:43
Du sagtest doch, du willst mit mir reden.
Warum nach unten gehen?
:34:47
Hältst du mich für einen Milliardär?
:34:49
Oder jemanden vom Fernsehen? Also ich
meine, jemanden, der wirklich wichtig ist?
:34:53
Nein. Du bist Steven Mills. Dr. Phil.
:34:55
Ein sehr obskurer Physiker,
der 25.000 $ im Jahr verdient.
:34:59
Und du willst trotzdem da rein gehen?
:35:01
Okey dokey.
:35:03
Okey dokey?
:35:07
Du bringst mich zum Lachen.
:35:08
Du bist der erste Mensch, der es schafft,
mich zum Lachen zu bringen, seit...
:35:15
Wenn wir da rein gehen, dann möchte ich
möglicherweise noch mehr küssen.
:35:20
Sehr erfreulich. Aber ich hoffe,
das ist nicht alles, was du tun möchtest.
:35:41
Weißt du noch, wer ich bin?