:21:01
Wenn du dieses Gefühl umbringst,
wird er sich nie davon erholen.
:21:04
Das interessiert Celeste nicht.
Richtig, Celeste?
:21:08
Richtig, Celeste?
:21:10
Richtig.
:21:14
Sagst du nichts,
lassen wir dich wieder runter.
:21:16
Nein, werden wir nicht!
:21:17
Ich leite diese Mission.
:21:20
Wirst du ihm nichts sagen,
bis wir weg sind?
:21:22
Ja, nur bitte, tu ihm nicht weh.
:21:30
-Lass sie runter.
-Celeste!
:21:31
Lass sie runter!
:21:35
Das war nicht nötig.
:21:41
Gib dem Hund sein Bellen wieder.
:21:43
Celeste, deine Haltung ist widerlich.
:21:50
-Wo ist das Feuer?
-Alles in Ordnung?
:21:54
Du hast was von Feuer erzählt.
Was ist los?
:21:56
Irgendwas musste ich doch sagen.
Was sonst?
:21:59
"Küche ist sauber. Komm nach Haus"?
:22:01
Warum hast du angerufen?
Warum gelogen?
:22:03
Ich konnte nicht anders. Deine Frau
kommt von einem anderen Planeten.
:22:06
Celeste kommt nicht aus Holland.
:22:08
Sie kommt von irgendwo, 92 Lichtjahre
und zwei Sonnensysteme entfernt.
:22:12
Schon wieder. Ich schicke dich in Therapie.
:22:14
Es ist so. Sie nahm Dave das Bellen weg
und hängte mich 10 Minuten an die Decke.
:22:20
Celeste ist nicht
von einem anderen Planeten.
:22:23
Deine Stiefmutter ist keine Außerirdische.
:22:26
Deine Phantasie. Denkst du,
ich würde keine Außerirdische erkennen?
:22:30
Es ist mein Beruf, sie zu erkennen.
:22:32
Wieso siehst du sie
nie essen oder schlafen?
:22:34
Warum haben wir solch ein Wohnzimmer
bekommen, an einem Nachmittag?
:22:38
Und in der Tasche da,
da ist ein grauenhaftes Auge.
:22:42
So wie mein Wagen heute Morgen
nicht anspringen wollte?
:22:45
Sieh doch nur in die Tasche.
:22:51
Ich komme vom Labor heim,
um in eine Tasche zu sehen.
:22:58
Lippenstift. Rosa Leidenschaft.