:06:07
Dat ben ik!
:06:20
-Help me de schotel te draaien.
-Waar moet de bliksem inslaan?
:06:23
Hier.
:06:26
Hier?
:06:29
Die trof m'n schoen bijna.
:06:33
Pardon.
:06:40
Tot 't maximum.
:06:51
Ik haat dit. Wat is dit verdomme voor iets?
:06:54
'n Klystron-buis. Capaciteit 400 megawatt,
bij 'n oscillatie van 60 gigahertz.
:06:58
Waarom nemen we die niet mee
naar Mingles?
:07:04
Stom stuk schroot.
:07:08
Nu moeten we de bliksem nog opvangen.
:07:24
Ja, goed. Nu de bliksem.
:07:27
-ls dit belangrijk?
-Alleen als het werkt.
:07:30
Haal diep adem. Zet je schrap.
:07:33
Hoe lang duurt dit? Alleenstaande vrouwen
hebben 'n kort concentratievermogen.
:07:38
Klaarmaken voor het opstarten.
:07:41
Nu!
:07:43
Jezus!
:07:49
-Hebbes!
-Kijk nou toch!
:07:52
Het is onderweg! Ik hou van jullie!