:05:01
Nou, met al deze regen en bliksem,
is het perfect.
:05:04
Perfect voor mannen als wij.
:05:05
Lieve hemel! Wanneer ben je
voor het laatst met 'n vrouw uitgeweest?
:05:10
Januari '86. Nee. Maart '86.
:05:14
Naar de tentoonstelling
over de komeet van Halley.
:05:18
Fantastisch.
:05:19
-Heb jij die gezien?
-Zeker, 'n paar keer.
:05:21
Hoe kunnen we broers zijn?
We hebben geen enkel gen gemeen.
:05:26
-Niet hoger dan 300 kilowatt.
-Hoi.
:05:31
Oké. Bedankt. Veel plezier.
:05:36
De frequenties aftasten lukt niet meer.
't Wordt minder dan drie centimeter.
:05:40
Minder?
:05:42
Het regent hier. Ik word nat!
:05:45
Dit is 'n Ralph Lauren-jasje.
:05:48
En het stinkt.
:05:50
Geweldig, hoor.
:05:52
Ik ben nat en ik stink.
Ze zullen me belagen.
:05:59
Ruiken jullie vis?
:06:07
Dat ben ik!
:06:20
-Help me de schotel te draaien.
-Waar moet de bliksem inslaan?
:06:23
Hier.
:06:26
Hier?
:06:29
Die trof m'n schoen bijna.
:06:33
Pardon.
:06:40
Tot 't maximum.
:06:51
Ik haat dit. Wat is dit verdomme voor iets?
:06:54
'n Klystron-buis. Capaciteit 400 megawatt,
bij 'n oscillatie van 60 gigahertz.
:06:58
Waarom nemen we die niet mee
naar Mingles?