:09:03
Waarschuwingssignaal
in de tweede eenheid.
:09:05
Brandweerdienst! Het labgebied.
:09:12
Alles oké.
:09:19
Schitterend!
:09:24
Wat?
:09:26
Mijn God!
:09:28
Ik heb niet alleen 't zonnestelsel,
maar ook de Melkweg verlaten.
:09:31
Dus reisden we sneller dan het licht.
:09:34
Hoe is ons dat verdorie gelukt?
:09:54
Elf seconden.
:09:56
Mills maakt 'n valse linkse.
Draait om Magic Johnson heen.
:09:59
Legt Kareem in de popcornmachine.
:10:08
Waarom kan ik niet dunken?
Is dat teveel gevraagd?
:10:24
Je verlaat de Melkweg en ze ontslaan je?
:10:28
We gebruikten bliksem
om de Klystron op te voeren.
:10:31
Ik heb kortsluiting veroorzaakt
in alle afstandsmeters en monitors.
:10:34
Dus ik heb geen bewijzen.
:10:37
Da's niet eerlijk.
:10:39
Wat zullen we nu doen?
:10:42
Ik moet misschien wel 'n...
:10:45
Wat?
:10:46
'n Baan als leraar vinden.
:10:49
Weet je hoe dat is?
Eén baan per 16 sollicitanten.
:10:52
Ik kan meer gaan babysitten.
:10:54
Of een krantenwijk nemen.
:10:56
Doen meisjes dat tegenwoordig?