:10:08
Waarom kan ik niet dunken?
Is dat teveel gevraagd?
:10:24
Je verlaat de Melkweg en ze ontslaan je?
:10:28
We gebruikten bliksem
om de Klystron op te voeren.
:10:31
Ik heb kortsluiting veroorzaakt
in alle afstandsmeters en monitors.
:10:34
Dus ik heb geen bewijzen.
:10:37
Da's niet eerlijk.
:10:39
Wat zullen we nu doen?
:10:42
Ik moet misschien wel 'n...
:10:45
Wat?
:10:46
'n Baan als leraar vinden.
:10:49
Weet je hoe dat is?
Eén baan per 16 sollicitanten.
:10:52
Ik kan meer gaan babysitten.
:10:54
Of een krantenwijk nemen.
:10:56
Doen meisjes dat tegenwoordig?
:11:00
't Is daarboven zo mooi.
:11:04
Tweehonderd miljard sterren in ons stelsel.
:11:08
Dat daarboven is eigenlijk m'n kantoor.
:11:10
Had mam maar lang genoeg geleefd
om jou de Melkweg te zien verlaten.
:11:14
Dan zou ze nu de hele buurt trakteren
op champagne!
:11:20
Denk je dat je ooit nog
iemand als zij zal vinden?
:11:24
Nou, Jess, ik weet 't niet.
:11:28
Ik heb evenveel kans
iemand te vinden als je moeder...
:11:31
als te bewijzen dat er leven is
op 'n andere planeet. Eén op 16 miljard.
:11:38
Oké, Larry Byrd, wat eten we?
:11:41
Vissticks. Croissants.
:11:42
Diepvriespizza. Wat we maar
in de magnetron kunnen gooien.
:11:49
Wat zeg je, Dave?
:11:51
Kunnen we Sirius vannacht zien?
:11:54
Weet je, die wordt ook wel
de Hondsster genoemd.