:19:02
't Zat erin dat je dat zou zeggen.
:19:04
Het is Pink Floyd, niet Pink Fred, hè Jessie?
:19:06
Pink Fred is hun bijnaam.
:19:09
Wilt u dit even voor me vasthouden?
:19:11
"Hé, hé, we zijn de Monkees
:19:13
"Men zegt dat we na-apers zijn
:19:15
"Maar we zingen te graag
om anderen voor aap te zetten"
:19:18
Wat?
:19:19
Weet je wat ze zeggen?
"Nixon is de enige echte!"
:19:22
Dick Nixon?
:19:27
Tot straks, maat.
:19:33
Zeeman, ik vind je jeep te gek.
:19:35
Je zult m'n hart niet langer breken.
:19:41
Je zult ook mijn hart niet langer breken.
:19:47
Hebt u spinazie? Ik heb zo'n koude handen.
:19:49
"Ik ben Popeye de zeeman
Ik ben Popeye de zeeman
:19:54
"Ik ben sterk als 'n lazie
want ik eet spinazie
:19:57
"Ik ben Popeye de zeeman
Toet-toet"
:20:01
"Heerlijk helder Heineken."
:20:10
Schatje!
:20:12
Wilt u me nu de samenstelling
van uw radarstraal vertellen?
:20:15
Peppirine, hè?
:20:20
Bis! Bis!
:20:25
Dit is 'n nachtmerrie.
:20:26
Je onderzoek was 'n fiasco!
't Eten was 'n fiasco!
:20:29
Deze jurk is vreemd en wat is dit voor iets?
:20:31
De hoed is te groot.
En alles wat ik heb gezegd was gek.
:20:35
Ho even!
Geef mij niet overal de schuld van.
:20:38
Ik heb nooit gezegd dat ze met spinazie
hun handen warm houden.
:20:41
Pappie, wie was dat?
:20:43
Weet ik niet.
:20:45
Maar ik heb met haar te doen.
Volgens mij vond niemand haar aardig.
:20:49
En jij?
:20:54
Hoe krijgen we Dr. Steve nu zo ver
dat hij z'n signaal uitzendt?
:20:58
Hij denkt dat ik gek ben.