:20:01
"Heerlijk helder Heineken."
:20:10
Schatje!
:20:12
Wilt u me nu de samenstelling
van uw radarstraal vertellen?
:20:15
Peppirine, hè?
:20:20
Bis! Bis!
:20:25
Dit is 'n nachtmerrie.
:20:26
Je onderzoek was 'n fiasco!
't Eten was 'n fiasco!
:20:29
Deze jurk is vreemd en wat is dit voor iets?
:20:31
De hoed is te groot.
En alles wat ik heb gezegd was gek.
:20:35
Ho even!
Geef mij niet overal de schuld van.
:20:38
Ik heb nooit gezegd dat ze met spinazie
hun handen warm houden.
:20:41
Pappie, wie was dat?
:20:43
Weet ik niet.
:20:45
Maar ik heb met haar te doen.
Volgens mij vond niemand haar aardig.
:20:49
En jij?
:20:54
Hoe krijgen we Dr. Steve nu zo ver
dat hij z'n signaal uitzendt?
:20:58
Hij denkt dat ik gek ben.
:21:00
Kalmeer nu maar.
:21:03
Je moet weer naar binnen gaan.
:21:07
En jij...
:21:16
Moeilijk stel.
:21:18
Het spijt me dat ik zo onbeschoft was.
:21:21
Je was niet onbeschoft.
Je was heel amusant.
:21:23
Ik dacht eigenlijk
dat je een soort beroeps was.
:21:27
Geloof me maar, ze zullen het zelfs
aan hun kleinkinderen vertellen.
:21:31
Hebt u interessante radarstralen
uitgezonden...
:21:34
die misschien andere sterrenstelsels
zijn binnengedrongen?
:21:39
Ja.
:21:42
En, wat gebeurde er?
:21:46
-Het is nogal complex.
-Ik kan het aan.
:21:51
Dat was de mooiste vrouw
die ik ooit gezien heb.
:21:55
Ik bedoel, op één na de mooiste.
:21:58
Op twee na.