:42:02
Steve, je bent zo'n stommeling.
We hadden dit de hele tijd kunnen doen.
:42:07
We kennen elkaar net drie uur.
:42:08
Weet ik. Waarom heb je zo lang gewacht?
:42:11
Weten anderen hiervan?
:42:13
Van ons? Ik zou niet weten hoe.
:42:16
Nee, van vrijen.
:42:19
Je zou heel beroemd kunnen worden
als anderen wisten dat je dit kon.
:42:23
-Echt?
-Ja.
:42:25
Ik dacht niet
dat ik 't zo anders deed dan anderen.
:42:29
Bedoel je dat iedereen dit doet?
:42:32
Denk eens aan alle energie
die 't produceert.
:42:34
Als men die goed kanaliseert kan hij
veel mensen de Melkweg uitstuwen.
:42:41
We hebben wat computertests gedaan...
:42:43
en ontdekten dat,
als we de energie konden bundelen van...
:42:46
de mannen van Beautiful,
we heel lllinois naar Pluto konden sturen.
:42:54
Ik denk niet dat ik dit zo snel
nog eens kan doen.
:42:56
O, jawel.
:43:00
-Celeste?
-Wat?
:43:02
Celeste, waarom ik?
:43:06
Omdat je gevoelig bent...
:43:09
en 'n outsider...
:43:11
en je werkte zo hard
om je studie af te maken...
:43:14
en je hebt twee Ph.D.'s
en bent heerlijk onschuldig.
:43:18
Al de goede eigenschappen van 'n dromer.
:43:22
Ik weet dat je 't vijf jaar geleden
erg moeilijk had toen...
:43:25
je vrouw stierf en je achterbleef
met Jessie, 13.
:43:29
Dat was de kleine persoon dus.
:43:30
Wacht 's even.
Hoe kom je aan al die details?
:43:35
Ik kan 't lezen. In je ogen.