:09:00
De borstel.
:09:01
Oké. Rustig.
:09:10
Je ziet er schitterend uit.
:09:11
Dank je. Ik hoop dat ie me leuk vindt.
:09:14
Ik hoop dat jij hém leuk vindt.
:09:21
Hallo. Fred. De afspraak.
:09:23
Die zijn voor jou, poppetje.
:09:26
Dank je.
:09:28
Ik ben Steve, Jessies vader.
:09:30
-Dit is mevrouw Mills.
-Aangenaam.
:09:32
Mondjuwelen.
:09:38
Juist, mijn beugel.
:09:39
Mijn vrouw komt uit Nederland, dus...
:09:44
Platte schoenen. Goed zo.
:09:49
Veel plezier.
:09:51
Ze is bij mij veilig, meneer.
:09:55
Dag.
:09:56
Vond je dat joch er achterbaks uitzien?
:09:59
Kun je niet beter aan het werk gaan?
:10:01
Wat? Je houdt me voor de gek,
in onze huwelijksnacht?
:10:05
Ik denk het niet.
:10:12
God, ik hou van je.
:10:28
-Hallo.
-Lucas Budlong, alstublieft.
:10:32
Voor jou.
:10:37
Hallo.
:10:38
-Budlong, ben jij dat?
-Ja.
:10:40
Met Carl Sagan.
:10:42
Carl Sagan?
:10:46
Wie is Carl Sagan?
:10:47
Ik ben lid van de Presidentiële Commissie
Buitenaardse Wezens...
:10:51
de Meest Belangrijke
Meest Geheime Commissie.
:10:54
Nee, dat wist ik niet.
:10:56
En ik moet je
van de president in persoon instrueren...