:10:01
Wat? Je houdt me voor de gek,
in onze huwelijksnacht?
:10:05
Ik denk het niet.
:10:12
God, ik hou van je.
:10:28
-Hallo.
-Lucas Budlong, alstublieft.
:10:32
Voor jou.
:10:37
Hallo.
:10:38
-Budlong, ben jij dat?
-Ja.
:10:40
Met Carl Sagan.
:10:42
Carl Sagan?
:10:46
Wie is Carl Sagan?
:10:47
Ik ben lid van de Presidentiële Commissie
Buitenaardse Wezens...
:10:51
de Meest Belangrijke
Meest Geheime Commissie.
:10:54
Nee, dat wist ik niet.
:10:56
En ik moet je
van de president in persoon instrueren...
:11:00
Dr. Steve Mills morgen weer aan het werk
te zetten bij Haddonkirk Laboratoria.
:11:04
-Mills? Maar hij liet ons bijna...
-Kop dicht, Budlong.
:11:07
Geen discussies.
:11:08
We kunnen geen miljarden dollars
over de balk gooien.
:11:12
Is dat duidelijk, Vleeskop?
:11:14
Ja, ik...
:11:16
-En hoe gaat het met Skippy?
-Goed.
:11:18
Doe haar de groeten van me.
:11:21
'n Mooie, begeerlijke vrouw.
:11:23
Ja, meneer.
:11:26
Wie is Carl Sagan?
:11:31
Goed zo, Tas.
:11:32
Nu moeten we iets te eten maken
voor Dr. Steve.
:11:35
Je hebt gelijk. Hij mag geen excuus hebben
om niet te werken.
:11:58
Handen aan het stuur!